How can I edit or delete News-categories?

To edit or delete a news category select the desired category and select Edit object in the context menu on the right. Now you are directed to the following window:

To edit categories, change the name or description and confirm your changes by clicking on save.

To delete a category select the homonymous button.